Our Services — サービス・プラン

二つの過ごし方

ご宿泊と、日帰りのご利用。

翠山旅館では、ゆったりとした一泊二食付きの宿泊プランと、半日かけて温泉と食を堪能いただける日帰りプランをご用意しています。

Scroll

Our Services

二つの過ごし方

温泉旅館宿泊
Ⅰ.STAY

温泉旅館宿泊

一泊二食付きのご宿泊プラン。夕餉は信州の旬を集めた会席、朝餉は出来立ての炊き合わせ。季節ごとに異なる景色とともに、ゆるやかな時間をお過ごしいただきます。

  • 全12室・離れ4棟を含む全室個性ある設え
  • 夕食・朝食ともに食事処または部屋食を選択可
  • 貸切露天風呂・客室露天風呂をご用意
  • 信州産食材を使った会席料理(月替わり)
詳しく見る
日帰り温泉・デイユース
Ⅱ.DAY USE

日帰り温泉・デイユース

宿泊なしで温泉と昼食をお楽しみいただける日帰りプラン。露天風呂と内湯、休憩処のご利用、そして料理長による昼会席を、半日かけてご堪能ください。

  • 11:00〜16:00の5時間ご利用可能
  • 貸切露天風呂(60分)とお部屋休憩を含む
  • 昼会席「翠」(全8品)付き
  • 館内ラウンジ・ライブラリーご利用可
詳しく見る

Reservation

心を解き放つひととき、 お待ちしております。

山あいの静寂と、自家源泉の湯。ご来館を心よりお待ちしております。