週刊「旅と暮らし」12月号にて翠山旅館をご紹介いただきました

この度、週刊「旅と暮らし」2024年12月号「冬に訪れたい静かな宿 — 信州」特集にて、翠山旅館をご掲載いただきました。

誌面では、雪化粧の露天風呂、料理長による冬の会席、そして三代目女将・山田翠子のインタビューが掲載されています。「半世紀続く宿が大切にしてきたもの」と題した4ページの記事では、創業から現代に至るまでの翠山旅館の歩みと、これからの旅館のあり方について、女将の言葉でお伝えしています。

取材いただいた編集部の皆さま、そしてご紹介くださった読者の皆さまに心より御礼申し上げます。

本誌は全国の書店およびオンラインストアにてお求めいただけます。お時間がございましたら、ぜひお手にとってご覧ください。

また、ご来館を検討くださっている皆様には、誌面に掲載されていない冬限定プラン「雪見の宴」もご用意しております。お問い合わせの際にお申し付けください。